sexta-feira, outubro 29, 2010

Mariposa

(com mariposas nos olhos ao ler)

amo-te
te quiero
je t'aime
i love you
te amoich lieberdich
cretcheu di meu
ahabib

(e em Quimbudo por saber dizer, algures na memória da minha infância deve existir um par abraçado).

~CC~

2 comentários:

Anónimo disse...

أحبك
(árabe)
Et vull (catalão)
Miluji tě (checo)
我愛你
(chinês)
Rakastan sinua (finlandês)
Σ 'αγαπώ (grego)
איך ליבע איר
(Iídiche)
Is breá liom tú (Gaélico)
Я люблю тебя (russo)
Jag älskar dig (sueco)
Seni seviyorum (turco)
Te iubesc (romeno)
Volim te (croata)
私はあなたを愛して (japonês)
मैं तुमसे प्यार करता हूँ (hindu)


* यूसुफ जूलियस *

Margarida disse...

... língua universal! ... Essa!!

:-)

Bjs grds